viernes, 27 de agosto de 2010

Julia Jones en el twicon de Chicago!

via blackpack traduccion y adaptacion diariotwilight
He aquí un gran reportaje con mucha información que uno de nuestros  encantadores afiliados  ( JuliaJonesFans.com ) ha publicado acerca de su encuentro con  Julia en el Comic Con de Chicago. Por otra parte,  >missrobyn81 nos comparte su experiencia tambien.
http://i33.tinypic.com/1z50sjb.jpg
Llegué al Comic Con muy temprano sin saber  dónde mi compañera administradora del fansite  (Julia Jones en línea) estaba situada porque estaba demasiado emocionada de conocer a   Julia Jones en carne y hueso que no habia revisado el Twitter para ver si ella se puso en contacto conmigo.
Llegué alrededor de las 8:30 desorientada en cuanto a lo que yo debería estar haciendo. Así que me acerqué a la gente con  las camisetas de color amarillo brillante y me condujeron a una  gran sala para  hacer cola, esperando a que me pasaran al piso de la convención.

Cuando finalmente  a las  10 am,  nos dejaron pasar me dirigi  directamente  hacia el stand 500, que era donde estaba localizado el stand de Julia dando autógrafos.
Ella no estaba allí todavia, por supuesto, pero yo quería asegurarme de que sabía dónde sería. Probablemente fue 30 minutos más tarde, cuando yo estaba dando  otra vuelta alrededor de la sala que la vi sentada allí  lista para dar  autógrafos.

Ahora ya no soy la  indicada para conocer  estrellas ya que me pongo nerviosa alrededor de las celebridades, pero con Julia fue  una historia diferente. Yo  era una boba cuando llegue a su encuentro!
La vi y rápidamente baje la mirada, porque finalmente  me encontraría con la persona por la que pasaba tanto tiempo manteniendo  un sitio de fans !Rápidamente corri hasta la cabina y la salude, y déjenme decirles, ella es aún más bella en persona!
Llevaba su chaqueta de piel ese dia y  sonrió ante mi entusiasmo, cuando  le dije sobre el sitio de fans y sobre cómo Leah es mi personaje favorito de la serie Crepúsculo.  Ella Comentó sobre cómo Leah  estaba *** mal,  a lo cual  yo no podía estar más de acuerdo.
Elegí la foto que yo quería que ella firmara y voy a admitir que la mire fijamente durante un rato, pero ustedes  también lo harian  si el objeto de su «fanatismo» estaba justo en frente suyo!  Cuando me la dio , sonrei ampliamente . Le di las gracias y le dije que la vería para la sesion de fotos. Después de ese encuentro fui a ver algunos carteles y cómics.
Alrededor de las 10:50 tome la  dirección a la Sala B, donde se encontraba el panel de  discusión con  Julia. Yo llegué temprano y me sente en la segunda fila, por suerte había espacio para elegir dónde sentarse.  Ella llegó a tiempo y empezamos el panel.  La gente estaba un poco nerviosa para empezar a hacer preguntas hasta que un alma valiente  empezó por nosotros.
Cuando se le preguntó acerca de su herencia, reveló que su padre es afroamericano y Choctaw y su madre inglesa. Ella es una chica de la costa de  este que creció en un lugar llamado Jamaica Plain. No hay muchas personas de origen nativo americano que hayan crecido ahi pero  hay muchas en Massachusetts.
Ella  realmente crecio  en torno a la familia de su mamá para que supiera  parte de su herencia, pero no fue hasta que llegó a sus años de adolescente que buscó intencionadamente la otra parte de su herencia, de la que está agradecida de haberlo hecho.
Julia se planteó ser Unitaria pero su vida estaba más sobre el mundo académico que cualquier otra cosa.  Llamó a su padres hippies como  si se tratara de unos trabajo adictos.  Ambos eran abogados, muy liberales  y que habían querido que  Julia fuera a  una universidad de la Ivy League después de la secundaria. Su vida giraba en torno a más o menos lo académico hasta que se metió en la universidad y comenzó a hacer sus propias elecciones y comenzó a cuestionar lo que estaba haciendo, incluso en la escuela.
Si Julia no hubiera sido actriz dijo que sería una periodista porque le gustaría hacer algo que es emocionante con su vida y  algo psicótico. Un miembro del público comentó que aunque el periodismo es apasionante, es muy difícil porque tienes que depender de un montón de gente para   hacer tu trabajo.
Julia dio marcha atrás y dijo que sólo queria  ser una escritora entonces.
Alguien le preguntó si tenía algo actual o del pasado en lo que ella estuviera igual de obsecionada como los  twi-hards  de Twilight.  Ella dijo que lo  más cercano a eso que  realmente le gustó y que se acercó a la obsesión fue el musical ‘Rent’.  Ella fue a Nueva York un día y durmio  en la calle 47 para obtener boletos en la fila de asientos delanteros para el musical (creo que dijo que lo hizo más de una vez también).  Ella también audicionó para este musical un par de veces también.
Ella lee las obras de la época de los clásicos, especialmente de Ernest Hemingway. Su actriz favorita del pasado  es Audrey Hepburn. Ella admira su fuerza, la individualidad, y especialmente su deseo de no ajustarse a las expectativas de la sociedad.
Si no lo sabía ya, Julia tiene experiencia previa en el modelaje.  Ella probablemente no va a volver a hacerlo  en cualquier momento pronto, porque no le gustaba sentirse como un  objeto. Cuando ella estaba abriéndose paso en Hollywood,   tuvo  que dejar  proyectos, donde tenía que verse  “caliente y sexy ‘.  Estába bastante segura de que estaba siendo llevada por la ruta de ser un ’sex symbol’  “Así que gracias a Dios por el personaje de  Leah Clearwater.”
Incluso cuando era una modelo  todavía conservaba su estilo de marimacho. A través de Twilight se puso en contacto con su lado más femenino, no sólo a través de su personaje, sino en los eventos en los que había cosas hermosas que le dieron.
A ella le gusta filmar cine en una locacion mas que en Hollywood.  Le da una mejor oportunidad de  sumergirse en el personaje. Ella dice que cuando esta filmando en  Hollywood, sus amigos siempre la llaman  para pasar el rato, sin comprender que ella necesita tiempo para sí misma para adentrarse en su peronaje.  Entonces hay reuniones que se programan después de filmar y eso no ayuda a que entre en su  papel  porque va justo despues  filamar a  una reunion  acerca de algo.
Le pregunté si a veces después de la filmación habia adquirido características de Leah ni siquiera darse cuenta.  Ella dijo que sí lo hace, y que a  otros miembros del elenco les paso igual . Como por ejemplo, a Tinsel Korey  y Chaske Spencer,   sus personajes son pareja en la pantalla y cuando no filman incluso entonces son bastante cariñosos entre sí.
Los chicos (Wolf Pack) siempre están en el nivel 12 cuando vienen a filmar la película. Fue fácil para ella  caer en el personaje porque siempre están tirandole cosas a ella cuando  está tratando de trabajar. (Por mi parte, creo que es Alex Meraz  y Kiowa Gordon los que le tiran a ella, son unos  alborotadores jaja.)
Ella ha estado muy interesada en el género de acción en los últimos tiempos y le gustaría hacer más de ese genero.  Vio la película “Salt “, protagonizada por Angelina Jolie y  dijo que quedó muy impresionada por ella; que le encantaría hacer ese tipo de trabajo en el futuro.
Para prepararse para su audición para ‘Eclipse’ su amiga le prestó los libros,  ella corrió a leer los libros sólo mirando  las secciones en las que Leah estaba . Despues que consiguio el papel entonces volvio a leerlo completos lo que no le tomo mucho tiempo  ya que dijo  “Yo soy una experta con el ingles.”
Ella está más que entusiasmado con la filmación de la escena en “Breaking Dawn”, donde su personaje Leah entra en la sala de los Cullen a despotricar contra  Bella después de que ella rompe el corazón de Jacob otra vez haciéndole huir por segunda vez.
Mencionó que se  reunio la semana pasada con el director de su próxima película ‘Winter in the Blood’ ‘El invierno en la Sangre’. Su personaje, es Agnes  la esposa de Virgil First Raise  (que será interpretado por Chaske). Agnes ha huido de Virgilio, y él la busca.
Alguien le preguntó si era fácil para ella  relacionarse con el personaje de  ‘Leah Clearwater.Ella contestó que había algunas cosas que tenia en común con Leah como por ejemplo el corazon roto.
Ella no ha tenido ningun comentario  negativo en su interpretación de ‘Leah Clearwater’ pero  en los primeros meses después de  conseguir el papel  no se acercó a la Internet por razones obvias.
Está muy interesada en ver los cambios de los diferentes  lugares de rodaje  que hará en ‘Breaking Dawn’.
Ella dijo que esta  perdida de las modas grandes como ‘Harry Potter’.
Se mantiene fiel a sus raíces de Boston, es una fanática de las Medias Rojas de Boston.
Ella llama al mundo de Crepúsculo su “Twiniverse”.
Que ella es la niña del poster  del cartel para ‘Team Jacob “.
Dijo que el set de ‘Eclipse’  es donde ha tenido mas diversion.
Al salir pasamos  por su puesto una vez más para decir adiós.  Cuando  le preguntamos  acerca de  si asistira a convenciones de Crepúsculo, ella  respondió que estará presente en más.  Así que espero que Chicago será honrado con su presencia ya que una vez más viene en  septiembre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario